Y，M，C，Aの真実

今日は、アメリカに住んでいる叔母（ダンナがアメリカ人）と、その娘と遊ぶ日。
お台場を案内せねばないらしい。

案内役は、私と姉、姉の旦那。
叔母＆娘はけっこうパンチの効いた（？）親子なので、姉の旦那は疲れるだろうなぁ・・・と思いつつ車に乗っけてもらった。
日航ホテルのロビーで待ち合わせ。
そんで、「アメリカではやったことがない、Karaokeというものをしてみたい」と「ヴィーナスフォートが観たい」という2つの要望に応えるべく、約束の場所へ。

叔母はともかく、娘（いとこ）は英語しか話せないので初めのうちは意志の疎通ができず困惑。
会ってすぐ、カラオケボックスへ。

いとこは恥ずかしがっていたものの、最後のほうはわりときちんと歌っていた。
日本でも知られていてポピュラーな曲を歌う叔母。
My　Way，　Over　The　Rainbow，　Dancing　Queen　などなど。

いとこが、「Y，M，C，A」を歌った。もちろん英語。
しかしこの歌、日本ではヒデキが歌って有名だったけど。
この歌のホントの意味、知ってます？
「外でドラッグばかりやってるとロクなことがないから、早く家に帰れ」という内容で、ドラッグを使用してしまってる人々を更正させるための歌なのだそうです。
あー知らなかったー！！
っていうかそんなミもフタも無い内容だとは・・・
私は英語でなんてロクに聞いたことなかったし、
ヒデキが唄ってる日本語の歌詞もよくわかんないので、「なんか知らんが元気出していこうってことか」程度の理解だったんですが。
ちなみに、Y，M，C，Aの正式名称は
「Young　Man　Club　of　America」なんだそうです。
なんか事実を知ると、ちょっとフクザツ。

以上、マメ知識でした（笑）

明日は、デート。ディズニーシーかディズニーランドで遊びます！